Человек с низкой РТ находится в угнетенном состоянии.

A person whose TA is low is in a state of overwhelm.

Убогие ТУ или грубый одитинг легко приводят к понижению РТ.

Poor TRs or rough auditing easily drive the TA down.

РТ может опуститься во время проведения одитинга, например, инграмм, а затем вернуться в нормальное положение, когда произойдет действительное стирание.

A TA can go low during a run like on engrams, and can come back up when actual erasure occurs.

Обычно человек, чья РТ опускается ниже 2.0 при прохождении слишком крутых инцидентов, будет иметь низкую РТ.

Usually a person whose TA goes below 2.0 when run on incidents too steep for him will get low TA.

Низкая РТ - это, конечно же, любая РТ ниже 2.0.

A low TA is of course any TA below 2.0.

Иногда причина кроется в том, что э-метр не был отстроен.

An occasional cause of this is as simple as the meter not being trimmed.

Потные руки, ненадлежащие электроды и в некоторых случаях неисправный э-метр также могут вызвать появление «низкой РТ».

Sweaty hands, improper electrodes, and sometimes a faulty meter also cause a “low TA” to appear.

Тяжелые процессы, вроде LХ 1-2-3, иногда угнетают.

Heavy processes like LX 1-2-3 are sometimes an overwhelm.

Обесценивающее выражение лица экзаменатора может немного снизить РТ. Холодные банки могут ее сильно ПОВЫСИТЬ.

An invalidative look on an Examiner’s face can drive a TA down a bit. Cold cans can send it UP high.

Недостаточный отдых или время суток вызывают у некоторых кейсов высокую или низкую РТ. Например, в 2 часа ночи РТ часто находится очень высоко.

Lack of rest or time of the day gives some cases a low or high TA. At 2:00 a.m. TAs often are very high, for instance.

Люди с низкой РТ склонны к тому, чтобы в жизни быть неактивными и не причинными.

Persons with low TAs tend to be somewhat inactive in life and non-causative.

Когда одитинг проводится с плохими ТУ или по процессам, которые слишком круты, РТ у некоторых людей понижается (ниже 2.0).

When audited with poor TRs or on processes too steep some persons’ TAs go low (below 2.0).

П/С НИКОГДА не является П/С, когда она появляется выше 3.0 или ниже 2.0.

An F/N is never an F/N when above 3.0 or below 2.0.

Ремонты Жизни и исправления одитинга, легкие процессы и безошибочный одитинг - вот правильные действия для кейсов с низкой РТ.

Life repairs and auditing repairs, light processes and no goof auditing are the proper actions for low TA cases.

Одиторы, РТ чьих ПК опускаются, должны следить за безошибочностью своего одитинга, естественностью своих ТУ и должны отказываться принимать любые угнетающие этого пк К/Сы.

Auditors whose pcs’ TAs go low should look to the flawlessness of their auditing, the ease of their TRs and refuse any heavy overwhelm type C/Ses for such pcs.

Хорошее двустороннее общение по проблемным предметам, использование подготовленных списков для жизни, мягкое приближение к объективным процессам, никакого принуждения вопреки протестам, непроведение ни в каких случаях процессов, которые не дали показания, продвижение пк от состояния следствия к причине и экстроверсия внимания пк при помощи объективных процессов очень хорошо срабатывают на кейсах с низкой РТ.

Good Two-Way Comm on troubling subjects, use of prepared lists on life, mild close to objective processes, no forcing over protests, never running processes that don’t read first, getting the pc out of being effect and toward being cause, extroverting the pc’s attention with objective processes all work well on low TA cases.

Действительная техническая причина низкой РТ обнаруживается на высших уровнях, она не имеет отношения и бесполезна для пк на нижних уровнях.

The actual technical reason for low TAs is found in higher levels and does not concern and would be of no use to lower level pcs.

Не напрягайтесь. Не совершайте ошибок как одитор или как К/С и это будет основным ключиком к кейсам с низкой РТ.

Take it easy. Don’t goof as auditor or C/S are the keynotes of low TA cases.

Мое мнение об этом таково, что люди слишком много волнуются о низкой РТ.

My opinion on this is that people worry too much about low TAs.

На Флаге, где одитинг гладкий как шелк, мы уже век не видели низкой РТ.

On Flag where auditing is done like silk we haven’t seen any low TAs for ages.